9.49. Не работает PostgreSQL, образуя файл core при попытке работать с базой посредством createuser.

Скорее всего, вам нужно добавить в конфигурационный файл ядра опцию

       option SYSVSHM
        option SYSVSEM
        option SYSVMSG



Не забудьте также проинициализировать базу командой initdb