7.19. Ограничение трафика не влияет на ftpget из поставки squid.

Задайте опцию -b для ftpget. Для squid 2.x это не актуально.